1 00:01:29,370 --> 00:01:34,390 [Niekończące się lato] 2 00:01:35,729 --> 00:01:37,850 [Odcinek 9] 3 00:01:41,690 --> 00:01:42,620 Wejdź, proszę. 4 00:01:54,200 --> 00:01:55,000 Co jest nie tak? 5 00:02:00,840 --> 00:02:03,040 Kontynuujmy jutro. 6 00:02:05,690 --> 00:02:06,740 Kontynuuj co? 7 00:02:08,389 --> 00:02:09,990 Czy nie mówiłeś, że mi pomożesz? 8 00:02:18,800 --> 00:02:19,329 W porządku. 9 00:02:20,490 --> 00:02:21,170 W każdym razie... 10 00:02:22,860 --> 00:02:23,680 Nie wiem gdzie iść. 11 00:02:23,680 --> 00:02:25,280 Jiang Fan powiedział, że ma pomysł. 12 00:02:25,329 --> 00:02:26,460 Gu Meng też jedzie. 13 00:02:27,510 --> 00:02:28,120 Dokąd? 14 00:02:30,160 --> 00:02:31,290 idziesz czy nie? 15 00:02:33,780 --> 00:02:34,500 idę. 16 00:02:48,560 --> 00:02:50,710 Jest tu tak fajnie. 17 00:02:50,810 --> 00:02:51,630 Dlaczego tak pomyśleliście 18 00:02:51,630 --> 00:02:53,430 przyjścia do parku rozrywki? 19 00:02:53,680 --> 00:02:55,150 Inspiracja 20 00:02:55,150 --> 00:02:56,390 pochodzi ze szczęścia. 21 00:02:56,390 --> 00:02:57,400 Nie jest najszczęśliwszym miejscem na świecie 22 00:02:57,400 --> 00:02:58,530 park rozrywki? 23 00:02:58,970 --> 00:03:00,910 Jeśli chcesz zaprosić Gu Menga na randkę, po prostu to powiedz. 24 00:03:00,910 --> 00:03:01,590 -NIE. -Zacząć robić. 25 00:03:01,590 --> 00:03:04,390 Wszyscy jesteśmy przyjaciółmi. Przy większej liczbie osób jest fajniej. 26 00:03:05,270 --> 00:03:06,830 Tym razem jesteś mi coś winien. 27 00:03:07,310 --> 00:03:09,030 Każąc mi działać w środku nocy, 28 00:03:09,030 --> 00:03:10,310 Nie miałem nawet gotowych tekstów. 29 00:03:10,310 --> 00:03:11,190 Jestem ci winien? 30 00:03:11,190 --> 00:03:12,540 Słyszałeś, co właśnie powiedziałeś? 31 00:03:12,540 --> 00:03:14,670 Gra Gu Menga jest lepsza od twojej. 32 00:03:15,370 --> 00:03:16,910 Tak nagle to poruszyłeś w środku nocy. 33 00:03:16,910 --> 00:03:17,310 ja... 34 00:03:17,520 --> 00:03:18,960 Miałem szczęście, że udało mi się nawet wymyślić linie. 35 00:03:18,960 --> 00:03:19,590 Poza tym, 36 00:03:19,620 --> 00:03:20,190 dlaczego jesteś 37 00:03:20,190 --> 00:03:21,310 owijanie w krzaki? 38 00:03:21,310 --> 00:03:22,970 Dlaczego po prostu jej nie zaprosisz? 39 00:03:23,870 --> 00:03:25,130 Nie twoja sprawa. 40 00:03:25,200 --> 00:03:25,840 Gdybym zaprosił ją na randkę bezpośrednio, 41 00:03:25,840 --> 00:03:26,970 dlaczego miałbym cię potrzebować? 42 00:03:28,450 --> 00:03:29,950 Tak czy inaczej, jesteś mi winien przysługę. 43 00:03:30,520 --> 00:03:31,320 Żadnych argumentów. 44 00:03:32,240 --> 00:03:33,220 Nie jestem ci nic winien. 45 00:03:34,800 --> 00:03:35,720 Nie jestem ci nic winien. 46 00:03:36,350 --> 00:03:37,350 Co masz na myśli? 47 00:03:37,520 --> 00:03:38,190 ja... 48 00:03:38,720 --> 00:03:39,870 Bardzo Ci pomogłem, 49 00:03:39,950 --> 00:03:41,410 i tak mnie traktujesz? 50 00:03:50,690 --> 00:03:51,940 Takie ekscytujące. 51 00:03:53,070 --> 00:03:53,900 Wspaniały! 52 00:03:54,650 --> 00:03:55,760 Czy to zabawne? 53 00:03:56,950 --> 00:03:58,370 Poczekaj na mnie, Jiang Fan. 54 00:03:58,560 --> 00:04:00,020 Żółty, Jiang Fan. 55 00:04:13,280 --> 00:04:14,250 Uderz go. 56 00:04:15,610 --> 00:04:16,579 Jego. Jego. 57 00:04:16,610 --> 00:04:17,430 Jiang Fan, on. 58 00:04:17,430 --> 00:04:18,339 Uderz go. 59 00:04:18,930 --> 00:04:19,990 Próbujesz uciec? 60 00:04:22,250 --> 00:04:23,180 Czy nadal jestem noobem? 61 00:04:27,100 --> 00:04:28,470 ♪ Jeśli kiedykolwiek widziałeś świetliki ♪ 62 00:04:30,240 --> 00:04:31,570 ♪ W moich oczach ♪ 63 00:04:32,500 --> 00:04:35,100 -Dlaczego za mną idziesz? -On mnie goni. 64 00:04:35,220 --> 00:04:36,700 ♪ Myślę, że zrozumiesz ♪ 65 00:04:36,990 --> 00:04:38,150 Uderz go, Xixiao. 66 00:04:38,700 --> 00:04:40,500 ♪ Dlaczego akceptuję ciemność ♪ 67 00:04:39,409 --> 00:04:40,140 Uderz go. 68 00:04:40,560 --> 00:04:42,310 Twoje umiejętności są okropne. 69 00:04:42,970 --> 00:04:44,760 Jesteś do bani. 70 00:04:43,290 --> 00:04:44,870 ♪ Ludzie zawsze chcą wyciągnąć rękę ♪ 71 00:04:46,470 --> 00:04:48,860 ♪ Ale się boicie aby cofnąć ręce ♪ 72 00:04:47,070 --> 00:04:48,260 Uderz go, Xixiao. 73 00:04:50,130 --> 00:04:52,690 ♪ Decyduję się szeroko otworzyć ramiona ♪ 74 00:04:50,750 --> 00:04:51,920 Mam cię! 75 00:04:52,010 --> 00:04:52,770 Uderz go. 76 00:04:53,650 --> 00:04:55,450 ♪ I ciesz się nieważkością ♪ 77 00:04:56,180 --> 00:04:58,430 Czy naprawdę musisz konkurować z dzieckiem? 78 00:04:58,540 --> 00:05:00,270 -Co masz na myśli? -Doprowadziłeś go do płaczu. 79 00:04:59,120 --> 00:05:00,700 ♪ Gdybym mógł, chciałbym zostać ♪ 80 00:05:00,870 --> 00:05:02,560 Rywalizował ze mną. 81 00:05:02,560 --> 00:05:03,750 Powiedziałem, że chcę prowadzić niebieski samochodzik. 82 00:05:02,770 --> 00:05:04,050 ♪ Astronom ♪ 83 00:05:03,750 --> 00:05:04,430 Ale on mi nie pozwolił. 84 00:05:04,430 --> 00:05:05,710 Nalegał, żeby ze mną o to walczyć. 85 00:05:05,710 --> 00:05:06,540 Znowu się zaczyna. 86 00:05:06,540 --> 00:05:07,480 Nigdy więcej płaczu. 87 00:05:07,080 --> 00:05:08,610 ♪ Zagubiony na nocnym niebie ♪ 88 00:05:08,160 --> 00:05:10,310 -Dla was dwóch. -Znęca się nade mną. 89 00:05:10,310 --> 00:05:11,830 Król samochodów zderzakowych z Pingchuan. 90 00:05:10,450 --> 00:05:13,000 ♪ Potem spadaj, spadaj i spadaj ♪ 91 00:05:12,720 --> 00:05:13,800 Nie widziałeś, jak cię uderzył? 92 00:05:13,800 --> 00:05:15,130 I nadal dałeś mu słodycze? 93 00:05:15,130 --> 00:05:16,870 ♪ Może to kwestia twojej grawitacji ♪ 94 00:05:15,920 --> 00:05:16,510 Samochody zderzakowe 95 00:05:16,510 --> 00:05:17,870 mają na siebie wpadać. 96 00:05:17,870 --> 00:05:18,430 Dokładnie. 97 00:05:18,430 --> 00:05:19,480 Więc go uderzyłem. 98 00:05:18,630 --> 00:05:20,700 ♪ To powstrzymywało mnie przed utratą kontroli ♪ 99 00:05:19,480 --> 00:05:20,270 Powiedziałem mu, 100 00:05:20,270 --> 00:05:21,070 jeśli chce konkurować, śmiało. 101 00:05:21,070 --> 00:05:21,720 Uderz mnie. 102 00:05:21,750 --> 00:05:23,190 Kiedy mnie bił, nazwał mnie noobem. 103 00:05:22,130 --> 00:05:24,650 ♪ Kiedy przechodziłeś obok mnie przez przypadek ♪ 104 00:05:23,190 --> 00:05:24,190 Więc mu oddałem. 105 00:05:24,190 --> 00:05:25,510 A potem zaczął płakać. 106 00:05:25,510 --> 00:05:26,680 Wcale nie jest odważny. 107 00:05:26,090 --> 00:05:29,870 ♪ W końcu nauczyłem się spadać ♪ 108 00:05:26,680 --> 00:05:27,430 Powiedziałem mu, 109 00:05:27,480 --> 00:05:28,830 jeśli chce być chłopcem, 110 00:05:28,830 --> 00:05:30,030 musi być odważniejszy. 111 00:05:33,050 --> 00:05:34,400 ♪ Niezliczone, niezapomniane ♪ 112 00:05:35,150 --> 00:05:36,510 ♪ Nie zostało już czasu, więc ♪ 113 00:05:36,690 --> 00:05:38,140 Chodźmy na diabelski młyn. 114 00:05:37,409 --> 00:05:39,260 ♪ Może spaść tylko w twoją stronę ♪ 115 00:05:39,700 --> 00:05:41,390 Zawsze chciałem iść, odkąd byłem mały. 116 00:05:41,390 --> 00:05:43,730 ♪ Zbyt olśniewający, zbyt samotny, w porządku ♪ 117 00:05:41,900 --> 00:05:43,360 Ale nigdy na żadnym nie byłem. 118 00:05:43,860 --> 00:05:47,360 ♪ Wierzę w to spotkanie ♪ 119 00:05:43,870 --> 00:05:44,430 Cóż. 120 00:05:46,450 --> 00:05:47,200 Zwijać się. 121 00:05:49,480 --> 00:05:51,610 ♪ Lądowanie w ruinach galaktyki ♪ 122 00:05:51,690 --> 00:05:55,490 ♪ Wymiana naszych komet ♪ 123 00:05:55,720 --> 00:05:56,510 Spójrz, kochanie. 124 00:05:56,510 --> 00:05:57,750 Diabelski młyn jest tak wysoki. 125 00:05:57,280 --> 00:05:58,510 ♪ Nagle jestem pewien ♪ 126 00:05:58,530 --> 00:06:00,340 Tak wysoko i zabawnie. Nie boję się. 127 00:05:58,540 --> 00:06:01,320 ♪ Całe błoto na mnie ♪ 128 00:06:00,370 --> 00:06:02,030 Kto się boi, jest tchórzem. 129 00:06:02,230 --> 00:06:05,180 ♪ Jest dowodem miłości ♪ 130 00:06:14,800 --> 00:06:15,360 Witam. 131 00:06:15,450 --> 00:06:17,330 Czy przy tak silnym wietrze jest bezpiecznie? 132 00:06:17,560 --> 00:06:18,240 To bezpieczne. 133 00:06:18,930 --> 00:06:19,570 To bezpieczne. 134 00:06:20,510 --> 00:06:21,560 C-poczekaj chwilkę. 135 00:06:21,560 --> 00:06:23,890 -Przyjdź tu pierwszy. -Trzymaj się, kochanie. 136 00:06:26,390 --> 00:06:27,180 Nasza kolej. 137 00:06:27,180 --> 00:06:28,100 Poczekaj chwilę. 138 00:06:28,430 --> 00:06:30,360 Witam, proszę pokazać mi swój bilet. 139 00:06:31,780 --> 00:06:32,600 Czy się boisz? 140 00:06:32,600 --> 00:06:33,730 Kto powiedział, że się boję? 141 00:06:35,140 --> 00:06:35,840 Więc chodźmy. 142 00:06:35,840 --> 00:06:36,630 Poczekaj chwilę. 143 00:06:36,630 --> 00:06:37,560 Poważnie. 144 00:06:38,080 --> 00:06:39,610 Proszę, poczekaj chwilę. 145 00:06:46,830 --> 00:06:48,390 Wiatr wydaje się nieco silny. 146 00:06:48,390 --> 00:06:49,850 Może być trochę niepewnie. 147 00:07:00,470 --> 00:07:01,610 Robię się głodny. 148 00:07:01,700 --> 00:07:03,160 Chodźmy po popcorn. 149 00:07:05,500 --> 00:07:06,090 chodźmy. 150 00:07:13,620 --> 00:07:14,560 Przepraszam. 151 00:07:23,360 --> 00:07:25,580 Jiang Fan to naprawdę coś. 152 00:07:25,710 --> 00:07:26,390 Zostawił kamerę cyfrową 153 00:07:26,390 --> 00:07:27,390 z tobą 154 00:07:27,390 --> 00:07:28,310 i uciekł z Meng 155 00:07:28,310 --> 00:07:29,510 jeździć kolejką górską, 156 00:07:29,510 --> 00:07:30,970 na którym nawet nie umiesz jeździć. 157 00:07:31,750 --> 00:07:32,430 Jest w porządku. 158 00:07:34,530 --> 00:07:35,990 Czy to też nie jest całkiem miłe? 159 00:07:38,490 --> 00:07:39,530 Więc, 160 00:07:40,950 --> 00:07:42,409 czujesz się zainspirowany? 161 00:07:42,710 --> 00:07:44,570 Czy już wiesz, co narysować? 162 00:07:50,020 --> 00:07:51,420 Pozwól, że cię o coś zapytam. 163 00:07:52,290 --> 00:07:52,880 Zhou Wana. 164 00:07:54,770 --> 00:07:56,570 Dlaczego zawsze chcesz mi pomóc? 165 00:07:57,610 --> 00:07:58,900 Dlaczego potrzebuję do tego powodu? 166 00:07:58,900 --> 00:08:00,760 Byłoby dziwnie, gdybym ci nie pomógł. 167 00:08:02,370 --> 00:08:04,030 Dam ci jeszcze jedną szansę. 168 00:08:04,820 --> 00:08:07,660 Powiedz mi prawdę. 169 00:08:08,480 --> 00:08:09,950 To jest prawda. 170 00:08:12,310 --> 00:08:13,770 Jesteś okropny w kłamaniu. 171 00:08:13,780 --> 00:08:14,510 Poważnie. 172 00:08:14,680 --> 00:08:15,150 Cóż... 173 00:08:16,710 --> 00:08:17,270 Czy wiesz 174 00:08:17,270 --> 00:08:18,720 że za każdym razem, gdy kłamiesz, 175 00:08:19,750 --> 00:08:20,800 patrzysz prosto na mnie 176 00:08:20,800 --> 00:08:21,930 z tymi wielkimi oczami? 177 00:08:25,010 --> 00:08:25,870 Właśnie tak. 178 00:08:27,200 --> 00:08:29,230 „To jest prawda”. 179 00:08:30,910 --> 00:08:32,820 Czy ja? Nie, nie mam. 180 00:08:35,650 --> 00:08:36,230 Powiedz mi. 181 00:08:43,340 --> 00:08:44,100 chcę... 182 00:08:47,980 --> 00:08:49,080 Chcę, żebyś to zrobił 183 00:08:49,080 --> 00:08:50,150 co kochasz. 184 00:08:55,240 --> 00:08:57,060 Nie chcę ci zawdzięczać zbyt wiele. 185 00:08:57,530 --> 00:08:59,100 Już wcześniej bardzo mi pomogłeś, 186 00:08:59,570 --> 00:09:02,100 oraz opłaty za korepetycje nie były to małe kwoty. 187 00:09:03,870 --> 00:09:04,390 Nie wiem 188 00:09:04,390 --> 00:09:05,590 jeśli moja metoda jest właściwa, 189 00:09:05,980 --> 00:09:06,770 ale... 190 00:09:08,660 --> 00:09:10,190 Naprawdę chcę ci pomóc. 191 00:09:21,020 --> 00:09:22,150 Bateria padła. 192 00:09:24,600 --> 00:09:26,120 Właśnie powiedziałeś prawdę. 193 00:09:27,810 --> 00:09:29,600 Nagrodzę Cię bukietem kwiatów. 194 00:09:29,600 --> 00:09:33,710 ♪ Czy powinienem sam gonić za wolnością ♪ 195 00:09:31,010 --> 00:09:32,080 Nie kupisz ich wszystkich, prawda? 196 00:09:32,080 --> 00:09:33,150 chciałbyś. 197 00:09:33,310 --> 00:09:34,980 Czy już wiesz, co narysować? 198 00:09:34,980 --> 00:09:37,530 ♪ Znajdź wymówkę i posłuchaj tego, co wiem ♪ 199 00:09:35,290 --> 00:09:36,890 To tajemnica. Nie powiem ci. 200 00:09:36,890 --> 00:09:37,390 Hej, przystojniaku. 201 00:09:37,390 --> 00:09:38,790 Chcesz kupić kwiat pięknej pani? 202 00:09:38,790 --> 00:09:39,750 Wezmę bukiet. Ile? 203 00:09:39,420 --> 00:09:42,060 ♪ Za każdym razem, gdy się zatrzymuję ♪ 204 00:09:39,820 --> 00:09:40,670 Dziesięć juanów. 205 00:09:40,690 --> 00:09:42,720 Dziesięć juanów? Chcę tego. 206 00:09:42,080 --> 00:09:43,700 ♪ Z powodów, które zanikają ♪ 207 00:09:45,860 --> 00:09:49,580 ♪ Czy czekasz tam na mnie ♪ 208 00:09:46,340 --> 00:09:46,900 OK. 209 00:09:51,100 --> 00:09:53,750 ♪ Przez ciemność, odważnie, stale ♪ 210 00:09:54,770 --> 00:09:58,360 ♪ Gdybym mógł pobiec i wylądować z tobą ♪ 211 00:10:00,740 --> 00:10:04,030 ♪ Po długiej nocy ♪ 212 00:10:05,480 --> 00:10:07,480 ♪ Znajdę swoją drogę, nigdy więcej zagubienia się w środku ♪ 213 00:10:08,540 --> 00:10:11,660 ♪ Myślę o ♪ 214 00:10:08,960 --> 00:10:10,390 Przy większej liczbie osób jest fajniej. 215 00:10:10,390 --> 00:10:11,450 Wszyscy jesteśmy przyjaciółmi. 216 00:10:12,170 --> 00:10:13,810 Kiedy mnie bił, nazwał mnie noobem. 217 00:10:13,320 --> 00:10:16,860 ♪ Spełnienie ostatniej obietnicy ♪ 218 00:10:19,050 --> 00:10:21,130 ♪ Oboje byliśmy kruchi ♪ 219 00:10:19,770 --> 00:10:22,530 Powiedz mi prawdę. 220 00:10:21,190 --> 00:10:22,560 ♪ Omówiliśmy nasze cierpienie ♪ 221 00:10:22,690 --> 00:10:25,820 ♪ Tym razem Trzymam się mocno Twojej woli ♪ 222 00:10:23,180 --> 00:10:24,720 To jest prawda. 223 00:10:25,510 --> 00:10:26,030 Powiedz mi. 224 00:10:26,950 --> 00:10:28,990 ♪ Rozpalam wszystkie iskry ♪ 225 00:10:29,110 --> 00:10:33,150 ♪ Mam nadzieję, że to się nie wymknie ♪ 226 00:10:33,000 --> 00:10:34,150 Chcę, żebyś to zrobił 227 00:10:34,150 --> 00:10:35,360 co kochasz. 228 00:10:34,440 --> 00:10:36,130 ♪ W tym nudnym wszechświecie ♪ 229 00:10:36,180 --> 00:10:37,720 ♪ Dryfujemy dzień po dniu ♪ 230 00:10:37,860 --> 00:10:42,050 ♪ Aż do dnia, który wybiorę aby wyrwać się dla ciebie ♪ 231 00:10:42,270 --> 00:10:43,480 ♪ I to wystarczy ♪ 232 00:10:44,690 --> 00:10:48,130 ♪ Zatracenie się w Twojej czułości ♪ 233 00:10:49,590 --> 00:10:52,320 ♪ Powoli zostajemy ocaleni ♪ 234 00:11:06,620 --> 00:11:08,740 ♪ Oboje byliśmy kruchi ♪ 235 00:11:08,820 --> 00:11:10,340 ♪ Omówiliśmy nasze cierpienie ♪ 236 00:11:10,460 --> 00:11:13,780 ♪ Tym razem Trzymam się mocno Twojej woli ♪ 237 00:11:14,380 --> 00:11:16,610 ♪ Rozpalam wszystkie iskry ♪ 238 00:11:16,710 --> 00:11:20,720 ♪ Mam nadzieję, że to się nie wymknie ♪ 239 00:11:21,870 --> 00:11:23,650 ♪ W tym nudnym wszechświecie ♪ 240 00:11:23,740 --> 00:11:25,480 ♪ Dryfujemy dzień po dniu ♪ 241 00:11:25,590 --> 00:11:29,740 ♪ Aż do dnia, który wybiorę aby wyrwać się dla ciebie ♪ 242 00:11:29,820 --> 00:11:31,540 ♪ I to wystarczy ♪ 243 00:11:32,250 --> 00:11:35,810 ♪ Zatracenie się w Twojej czułości ♪ 244 00:11:37,150 --> 00:11:39,850 ♪ Powoli zostajemy ocaleni ♪ 245 00:12:00,710 --> 00:12:01,310 Wejdź. 246 00:12:03,490 --> 00:12:04,470 Lu Xixiao. 247 00:12:06,640 --> 00:12:07,470 Fan Jianga... 248 00:12:09,230 --> 00:12:10,030 Co jest nie tak? 249 00:12:12,050 --> 00:12:13,110 Co robisz? 250 00:12:13,790 --> 00:12:14,520 Rysunek. 251 00:12:15,350 --> 00:12:16,410 To nie jest zbyt dobre. 252 00:12:16,840 --> 00:12:18,960 Jiang Fan powiedział, że chce, żebyś... 253 00:12:19,450 --> 00:12:20,340 Co to jest? 254 00:12:26,600 --> 00:12:28,140 Zachowujesz się dziwnie. 255 00:12:28,490 --> 00:12:29,540 Dziwne jak? 256 00:12:30,080 --> 00:12:31,280 Fan Jianga? Co to jest? 257 00:12:31,290 --> 00:12:32,330 powiedział Jiang Fan 258 00:12:32,680 --> 00:12:33,990 powinieneś natychmiast sprawdzić swój telefon. 259 00:12:33,990 --> 00:12:36,000 Nie odpowiedziałeś na jego wiadomości przez długi czas. 260 00:12:36,000 --> 00:12:36,960 Czy to prawda? 261 00:12:41,750 --> 00:12:43,030 Powiedział, że to pilne i chce, żebyś się pospieszył... 262 00:12:43,030 --> 00:12:44,270 Spiesz się, spiesz się, spiesz się... 263 00:12:44,270 --> 00:12:45,270 Pośpiesz się tam. 264 00:12:47,040 --> 00:12:48,450 Przestań szukać. Zwijać się. 265 00:13:02,890 --> 00:13:09,300 [Filmowanie] 266 00:13:03,620 --> 00:13:05,740 Gu Meng, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 267 00:13:08,510 --> 00:13:09,750 Nie, to nie jest dobre. 268 00:13:09,840 --> 00:13:10,150 Zbyt fałszywe. 269 00:13:10,150 --> 00:13:11,350 Uśmiech jest zbyt fałszywy. 270 00:13:14,110 --> 00:13:15,040 Spróbujmy jeszcze raz. 271 00:13:15,710 --> 00:13:23,880 [Filmowanie] 272 00:13:16,520 --> 00:13:19,330 Gu Meng, życzę ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 273 00:13:19,520 --> 00:13:20,160 ja... 274 00:13:29,820 --> 00:13:30,750 Wszystkiego najlepszego. 275 00:13:31,680 --> 00:13:33,710 Co filmujesz? Jestem tutaj. 276 00:13:32,570 --> 00:13:34,190 [Filmowanie] 277 00:13:35,370 --> 00:13:37,230 Bracie, to trwało tak długo. 278 00:13:37,300 --> 00:13:38,630 Z wyjątkiem „Wszystkiego najlepszego”, 279 00:13:38,630 --> 00:13:40,230 nie możesz powiedzieć nic innego. 280 00:13:40,270 --> 00:13:41,080 Nagrywam cię 281 00:13:41,080 --> 00:13:42,540 to po prostu strata miejsca do przechowywania. 282 00:13:43,080 --> 00:13:44,840 Zwykle dużo mówisz. 283 00:13:44,910 --> 00:13:46,080 Dlaczego się potykasz 284 00:13:46,080 --> 00:13:47,280 z okazji urodzin? 285 00:13:47,920 --> 00:13:49,890 To, co mam do powiedzenia, jest inne. 286 00:13:52,090 --> 00:13:53,400 Nie rozumiesz. 287 00:13:53,970 --> 00:13:55,500 W takim razie co chcesz powiedzieć? 288 00:13:57,720 --> 00:13:58,270 ja... 289 00:13:59,250 --> 00:14:00,040 prawdopodobnie... 290 00:14:01,090 --> 00:14:02,330 może... 291 00:14:03,630 --> 00:14:04,510 prawdopodobnie... 292 00:14:05,900 --> 00:14:06,910 jak Gu Meng. 293 00:14:10,960 --> 00:14:11,660 Czy... 294 00:14:11,690 --> 00:14:13,190 to naprawdę prawda? 295 00:14:13,280 --> 00:14:17,320 Prawdopodobnie, prawdopodobnie, być może, 296 00:14:17,750 --> 00:14:18,950 jesteś po prostu idiotą. 297 00:14:19,840 --> 00:14:21,140 Kiedy się dowiedziałeś? 298 00:14:23,820 --> 00:14:24,820 Właśnie tego dnia 299 00:14:25,790 --> 00:14:28,250 kiedy pojechaliśmy razem w parku rozrywki. 300 00:14:34,780 --> 00:14:36,560 To było naprawdę zabawne! 301 00:14:37,130 --> 00:14:38,130 To było całkiem zabawne. 302 00:14:41,810 --> 00:14:43,420 Dorosły mężczyzna bardzo się boi. 303 00:14:43,420 --> 00:14:44,560 Jeśli się boisz, nie powinieneś był na nim jeździć. 304 00:14:44,560 --> 00:14:45,190 Jakie to żenujące. 305 00:14:45,190 --> 00:14:45,830 Dokładnie. 306 00:14:45,850 --> 00:14:47,090 Sposób w jaki krzyczałaś za mną, 307 00:14:47,090 --> 00:14:48,000 Myślałem, że jakiś dzieciak 308 00:14:48,000 --> 00:14:49,080 stracił mamę. 309 00:14:49,080 --> 00:14:50,790 I masz czelność z niego kpić? 310 00:14:50,790 --> 00:14:51,340 Ty... 311 00:14:51,850 --> 00:14:52,520 chodźmy. 312 00:14:57,900 --> 00:14:58,820 Super fajne. 313 00:15:00,450 --> 00:15:02,650 Jesteś jak uczeń szukający szefa. 314 00:15:02,830 --> 00:15:04,960 No cóż, chyba w końcu zmądrzałeś. 315 00:15:05,920 --> 00:15:07,160 Dowiedziałeś się dawno temu? 316 00:15:07,160 --> 00:15:08,610 Dowiedziałem się zanim to zrobił. 317 00:15:09,400 --> 00:15:11,050 Więc dlaczego mi nie powiedziałeś? 318 00:15:11,270 --> 00:15:11,870 Dlaczego zrobiłeś to pilnie 319 00:15:11,870 --> 00:15:13,320 zadzwoń do nas obu tutaj? 320 00:15:13,810 --> 00:15:16,110 Potrzebuję twojej pomocy. 321 00:15:31,630 --> 00:15:32,470 Zhou Wana. 322 00:15:33,030 --> 00:15:34,550 Czy zamierzasz to powiedzieć? czy nie? Przestań marudzić. 323 00:15:34,550 --> 00:15:35,880 Zaczynam się niecierpliwić. 324 00:15:37,790 --> 00:15:38,320 ja... 325 00:15:42,620 --> 00:15:43,900 Chcę zapytać... 326 00:15:46,910 --> 00:15:48,510 Czy masz kogoś, kogo lubisz? 327 00:15:50,790 --> 00:15:51,740 Ludzie, którzy o to pytają 328 00:15:51,740 --> 00:15:54,140 zazwyczaj się zakochują. 329 00:15:54,170 --> 00:15:54,950 Powiedz mi, kto to jest? 330 00:15:54,950 --> 00:15:56,180 Pozwól, że dam ci radę. 331 00:15:56,180 --> 00:15:57,020 Nie, nie mam. 332 00:15:57,710 --> 00:15:58,350 Lu Xixiao? 333 00:15:58,480 --> 00:15:59,280 Oczywiście, że nie. 334 00:15:59,300 --> 00:16:00,330 Nie lubisz Lu Xixiao? 335 00:16:00,330 --> 00:16:01,790 Nie zmieniaj tematu. 336 00:16:02,450 --> 00:16:03,870 Więc to jest on. 337 00:16:03,900 --> 00:16:05,900 Nie. Pytam ciebie. 338 00:16:06,000 --> 00:16:07,600 Czy masz kogoś, kogo lubisz? 339 00:16:11,130 --> 00:16:12,510 Lubię Lu Xixiao. 340 00:16:19,400 --> 00:16:23,560 Twoja twarz mówi, że naprawdę ci zależy. 341 00:16:25,150 --> 00:16:26,600 Nie, nie mam. 342 00:16:27,280 --> 00:16:27,850 Dobra. 343 00:16:29,880 --> 00:16:30,950 Mam teorię 344 00:16:31,060 --> 00:16:32,060 podzielić się z tobą. 345 00:16:37,210 --> 00:16:37,920 Widzieć? 346 00:16:38,050 --> 00:16:40,930 Ciało działa wcześniej niż serce. 347 00:16:42,090 --> 00:16:43,260 Co masz na myśli? 348 00:16:43,960 --> 00:16:44,870 To znaczy 349 00:16:44,870 --> 00:16:45,870 kiedy otworzysz oczy, 350 00:16:45,870 --> 00:16:47,390 pierwsza osoba, która przychodzi na myśl 351 00:16:47,390 --> 00:16:48,030 to jest twoje ciało 352 00:16:48,030 --> 00:16:49,890 instynktownie ruszy w kierunku. 353 00:16:50,270 --> 00:16:51,270 To instynkt. 354 00:16:51,500 --> 00:16:52,670 Zanim zdasz sobie z tego sprawę, 355 00:16:52,670 --> 00:16:53,930 jest już za późno. 356 00:16:55,600 --> 00:16:56,390 Więc? 357 00:16:57,020 --> 00:16:59,550 Oznacza to, że kiedy nadejdzie właściwy czas, 358 00:16:59,550 --> 00:17:00,870 zrozumiesz. 359 00:17:05,859 --> 00:17:07,530 Po tym lecie z nim, 360 00:17:08,710 --> 00:17:10,770 nie będziemy już mieć żadnych interakcji. 361 00:17:16,680 --> 00:17:18,640 Kiedy ludzie się spotykają, 362 00:17:18,720 --> 00:17:20,589 czy nie jest zbyt smutno myśleć o wyniku 363 00:17:20,589 --> 00:17:22,050 od początku? 364 00:17:22,300 --> 00:17:23,220 myślę 365 00:17:23,510 --> 00:17:24,589 kiedy jesteśmy razem, 366 00:17:24,589 --> 00:17:26,140 powinniśmy to pielęgnować. 367 00:17:26,160 --> 00:17:26,750 W ten sposób 368 00:17:26,750 --> 00:17:28,810 nie będziemy później zbyt wiele żałować. 369 00:17:33,910 --> 00:17:37,630 [Warsztat motocyklowy Big Ocean] 370 00:17:34,250 --> 00:17:35,210 Więc jeśli 371 00:17:35,440 --> 00:17:36,870 ty też mnie lubisz, 372 00:17:37,290 --> 00:17:38,330 tego lata, 373 00:17:39,290 --> 00:17:39,880 Gu Menga, 374 00:17:40,820 --> 00:17:42,350 chciałbyś być ze mną? 375 00:17:46,520 --> 00:17:47,320 Jak to jest? 376 00:17:47,440 --> 00:17:47,920 Jak jest co? 377 00:17:47,920 --> 00:17:49,200 Wyraź się jasno. 378 00:17:49,200 --> 00:17:50,070 Czy kąt wyglądał dobrze? 379 00:17:50,070 --> 00:17:51,510 Jak się czułem? 380 00:17:51,610 --> 00:17:52,200 Nieźle. 381 00:17:52,230 --> 00:17:53,360 Czy wyglądało to naturalnie? 382 00:17:54,290 --> 00:17:56,090 Czy naprawdę myślisz, że to zadziała? 383 00:17:56,900 --> 00:17:58,710 Muszę spróbować i zobaczyć, czy to działa. 384 00:17:58,730 --> 00:17:59,550 W przeciwnym razie po prostu to zrobimy 385 00:17:59,550 --> 00:18:00,920 pozostańcie przyjaciółmi. 386 00:18:02,370 --> 00:18:03,230 Nie to, czego chcę. 387 00:18:03,540 --> 00:18:05,470 Nie boisz się, że jeśli ci się nie uda, 388 00:18:05,480 --> 00:18:07,050 wy dwoje nie zostaniecie nawet przyjaciółmi? 389 00:18:07,050 --> 00:18:07,640 Nie. 390 00:18:09,880 --> 00:18:10,440 Więc planujesz 391 00:18:10,440 --> 00:18:11,570 żeby zabrać ją na kolację 392 00:18:12,590 --> 00:18:13,590 i pokazać jej to? 393 00:18:14,310 --> 00:18:15,510 Czy to twój wielki plan? 394 00:18:16,550 --> 00:18:17,410 Więcej niż to. 395 00:18:18,310 --> 00:18:19,790 Chcę ją 396 00:18:19,790 --> 00:18:20,590 18 urodziny 397 00:18:20,830 --> 00:18:22,030 być niezapomnianym. 398 00:18:22,900 --> 00:18:23,690 Pani Zhou. 399 00:18:26,420 --> 00:18:28,280 Pytałem o ten dzień. 400 00:18:28,650 --> 00:18:30,690 Tej nocy nikogo nie będzie w szkole. 401 00:18:30,690 --> 00:18:31,550 Rozmawiałem też z ochroniarzem 402 00:18:31,550 --> 00:18:32,560 z góry. 403 00:18:32,680 --> 00:18:33,480 Pani Zhou 404 00:18:33,500 --> 00:18:34,980 przyprowadzi Gu Menga 405 00:18:35,010 --> 00:18:36,470 bezpośrednio do szkoły. 406 00:18:36,700 --> 00:18:37,980 Cześć? 407 00:18:38,000 --> 00:18:38,760 Pani Zhou. 408 00:18:38,830 --> 00:18:39,780 Czy mnie słyszysz? 409 00:18:39,800 --> 00:18:41,460 Jestem już w pudełku z prezentami. 410 00:18:42,060 --> 00:18:43,230 O ile mnie słyszysz. 411 00:18:43,230 --> 00:18:44,690 Z mojej strony wszystko jest gotowe. 412 00:18:44,690 --> 00:18:46,860 Po prostu czekam na ciebie aby sprowadzić Gu Menga do szkoły. 413 00:18:46,860 --> 00:18:47,580 Meng. 414 00:18:47,970 --> 00:18:50,630 Czy chcesz wrócić? do szkoły, żeby rzucić okiem? 415 00:18:50,710 --> 00:18:51,860 Wracać do szkoły? 416 00:18:51,860 --> 00:18:53,410 Już ukończyliśmy studia. Po co wracać? 417 00:18:53,410 --> 00:18:54,630 Chodźmy zaśpiewać karaoke. 418 00:18:54,630 --> 00:18:55,270 chodźmy. 419 00:18:55,640 --> 00:18:56,510 Nie, nie, nie. 420 00:18:56,830 --> 00:18:57,260 Czekać. 421 00:18:57,280 --> 00:18:57,890 Pani Zhou, 422 00:18:58,020 --> 00:18:59,830 znaleźć sposób, aby sprowadzić ją do szkoły. 423 00:18:59,830 --> 00:19:00,350 Jeśli ona nie przyjdzie, 424 00:19:00,350 --> 00:19:01,950 czy wszystko nie zostanie zniszczone? 425 00:19:02,160 --> 00:19:02,810 Meng. 426 00:19:03,390 --> 00:19:06,100 No cóż, akurat przechodziliśmy obok. 427 00:19:06,300 --> 00:19:07,810 Nie wróciłem do szkoły od dłuższego czasu. 428 00:19:07,810 --> 00:19:08,280 Prawidłowy. 429 00:19:08,300 --> 00:19:08,810 Prawidłowy. 430 00:19:09,310 --> 00:19:11,680 OK, ale na pewno nie możemy wejść. 431 00:19:11,680 --> 00:19:12,720 Są wakacje. 432 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 Możesz wejść. 433 00:19:14,000 --> 00:19:14,590 Pani Zhou, 434 00:19:14,590 --> 00:19:15,030 Już rozmawiałem 435 00:19:15,030 --> 00:19:16,100 do ochroniarza. 436 00:19:16,100 --> 00:19:17,160 Nieważne jakiej wymówki użyjesz, 437 00:19:17,160 --> 00:19:18,310 wpuści cię. 438 00:19:18,470 --> 00:19:18,920 Pospiesz się. 439 00:19:18,920 --> 00:19:20,340 Każdy pretekst będzie odpowiedni. 440 00:19:20,360 --> 00:19:21,480 Pozwól mi pomyśleć. 441 00:19:22,410 --> 00:19:23,990 Powiemy, że jesteśmy 442 00:19:24,010 --> 00:19:25,340 odwiedzając naszych nauczycieli. 443 00:19:25,820 --> 00:19:27,280 OK, zapytajmy. 444 00:19:32,240 --> 00:19:34,100 Jak to jest? Czy jesteś w środku? 445 00:19:42,750 --> 00:19:43,880 Dziękuję, proszę pana. 446 00:19:43,900 --> 00:19:44,730 Dziękuję. 447 00:19:45,940 --> 00:19:47,130 Brama szkoły 448 00:19:47,330 --> 00:19:48,030 jest gdzie 449 00:19:48,030 --> 00:19:49,350 zaczęła się nasza historia. 450 00:19:49,610 --> 00:19:51,740 To tam po raz pierwszy zapisała moje imię. 451 00:19:51,770 --> 00:19:52,720 Wokół bramy szkoły, 452 00:19:52,720 --> 00:19:55,450 będzie wiele dzwonków wietrznych jak to wiszące. 453 00:19:55,570 --> 00:19:57,540 Następnie wchodząc głębiej do środka, 454 00:19:58,000 --> 00:19:59,520 każde miejsce 455 00:19:59,540 --> 00:20:01,650 przechowuje wspomnienia o niej i o mnie. 456 00:20:03,030 --> 00:20:05,110 Słuchaj, co to jest? 457 00:20:05,110 --> 00:20:06,110 To takie piękne. 458 00:20:06,110 --> 00:20:07,200 Kto to zrobił? 459 00:20:07,220 --> 00:20:08,200 Zaplanowanie tego wszystkiego podczas letniej przerwy, 460 00:20:08,200 --> 00:20:09,530 nikt tego nie zobaczy. 461 00:20:09,680 --> 00:20:11,030 Dokładnie. 462 00:20:11,050 --> 00:20:13,780 -Światła będą ładnie wyglądać w pokoju. -Dla kogo? 463 00:20:14,980 --> 00:20:16,310 Spójrz na ten dzwonek wietrzny. 464 00:20:17,630 --> 00:20:18,390 To... 465 00:20:19,030 --> 00:20:21,510 A co jeśli uderzy kogoś w twarz? wisi tak nisko? 466 00:20:21,510 --> 00:20:22,750 Meng, poczekaj na mnie. 467 00:20:22,770 --> 00:20:24,330 Czekaj, dlaczego wyszła? 468 00:20:24,450 --> 00:20:25,510 Wszystko jest tak odświętnie udekorowane, 469 00:20:25,510 --> 00:20:26,480 różni się od wszystkich innych drzew. 470 00:20:26,480 --> 00:20:27,830 Czy ona w ogóle nie idzie spojrzeć jeszcze raz? 471 00:20:27,830 --> 00:20:30,130 Meng, dokąd idziesz? 472 00:20:30,350 --> 00:20:32,440 Na pole. 473 00:20:33,300 --> 00:20:34,900 Jedziesz prosto na pole? 474 00:20:35,240 --> 00:20:37,290 Nie przychodź na boisko. 475 00:20:37,460 --> 00:20:39,100 Pole jest z tyłu. 476 00:20:39,440 --> 00:20:40,880 Najpierw mam kilka innych niespodzianek. 477 00:20:40,880 --> 00:20:41,680 Idę zobaczyć 478 00:20:41,680 --> 00:20:43,540 niespodziankę, którą dla mnie przygotowałeś. 479 00:20:43,920 --> 00:20:44,880 Jaka niespodzianka? 480 00:20:44,880 --> 00:20:46,240 Nie ma niespodzianki. 481 00:20:46,270 --> 00:20:48,440 Zdecydowanie tak. Zgadłem. 482 00:20:48,440 --> 00:20:48,880 Pamiętaj 483 00:20:48,880 --> 00:20:49,920 zakryj mi oczy później. 484 00:20:49,920 --> 00:20:51,160 Kocham niespodzianki. 485 00:20:51,160 --> 00:20:52,350 Kierowco zwolnij. Kierowco zwolnij. 486 00:20:52,350 --> 00:20:54,530 Proszę. Błagam cię. 487 00:20:54,790 --> 00:20:56,610 Na środku pola, 488 00:20:56,740 --> 00:20:58,540 to jest główne wydarzenie. 489 00:20:59,640 --> 00:21:01,500 Ty też robisz swoje wielkie wejście. 490 00:21:02,580 --> 00:21:04,370 Będę tutaj. 491 00:21:04,400 --> 00:21:06,050 Potem mnie pociągniesz. 492 00:21:06,200 --> 00:21:06,720 Pospiesz się, pośpiesz się. 493 00:21:06,720 --> 00:21:08,180 Pociągnij mnie. Pociągnij mnie. 494 00:21:08,250 --> 00:21:09,070 Następnie połóż prezent 495 00:21:09,070 --> 00:21:09,960 w moich rękach 496 00:21:10,600 --> 00:21:12,060 i popchnij mnie przed nią. 497 00:21:14,410 --> 00:21:15,130 Gu Menga. 498 00:21:15,590 --> 00:21:16,520 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 499 00:21:18,440 --> 00:21:19,450 Niemożliwe. 500 00:21:19,470 --> 00:21:20,380 Nie mogę tego zrobić. 501 00:21:20,830 --> 00:21:21,830 Dlaczego? 502 00:21:23,920 --> 00:21:25,570 Tego dnia temperatura będzie wynosić około 35 stopni. 503 00:21:25,570 --> 00:21:26,750 Chcesz, żebym to założyła? 504 00:21:26,750 --> 00:21:28,540 Próbujesz upiec mnie żywcem, bracie? 505 00:21:28,540 --> 00:21:30,160 Poza tym mam inne zajęcia. 506 00:21:30,160 --> 00:21:30,840 Co to jest? 507 00:21:30,870 --> 00:21:32,300 Czy to jest ważniejsze niż mój biznes? 508 00:21:32,300 --> 00:21:33,450 Moje portfolio. 509 00:21:34,160 --> 00:21:35,000 Zanim spotkam profesora, 510 00:21:35,000 --> 00:21:36,530 Muszę się jeszcze trochę przygotować. 511 00:21:37,630 --> 00:21:39,330 To rzeczywiście jest ważne. 512 00:21:41,230 --> 00:21:42,030 Jest w porządku. 513 00:21:42,740 --> 00:21:43,440 A co powiesz na to? 514 00:21:43,440 --> 00:21:45,390 Sprawię trochę kłopotów ochroniarzowi. 515 00:21:45,390 --> 00:21:46,880 Poproszę go o pomoc. 516 00:21:49,350 --> 00:21:50,480 Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? 517 00:21:50,480 --> 00:21:52,210 Kapitan cię szuka. 518 00:21:53,960 --> 00:21:54,640 ja... ja... 519 00:21:54,640 --> 00:21:55,270 Jestem w toalecie. 520 00:21:55,270 --> 00:21:56,590 Zaraz tam będę. 521 00:21:58,250 --> 00:21:59,230 Bracie. 522 00:22:01,160 --> 00:22:02,090 Bracie. 523 00:22:03,600 --> 00:22:05,310 Odbierz telefon. 524 00:22:07,050 --> 00:22:08,200 Gdzie on jest? 525 00:22:08,740 --> 00:22:11,070 Jest jeszcze bardziej zawodny niż Lu Xixiao. 526 00:22:14,410 --> 00:22:15,160 Cerować. 527 00:22:16,410 --> 00:22:18,180 Bateria telefonu bardzo szybko się rozładowuje. 528 00:22:26,520 --> 00:22:28,470 Hej, jest tam ktoś? 529 00:22:33,420 --> 00:22:34,750 Chodź, stopy. Przestań przeszkadzać. 530 00:22:34,750 --> 00:22:36,680 I tak nie ma wystarczającej ilości tlenu. 531 00:22:37,970 --> 00:22:39,170 Czy ktoś tam jest? 532 00:22:44,610 --> 00:22:47,920 Hej, jest tam ktoś? 533 00:22:49,540 --> 00:22:51,660 Ktoś tu jest uwięziony. 534 00:22:52,360 --> 00:22:54,150 Ratunku! 535 00:22:54,890 --> 00:22:57,100 Ochroniarz! 536 00:23:01,400 --> 00:23:02,480 Co to jest? 537 00:23:02,480 --> 00:23:03,880 Już prawie jesteśmy. 538 00:23:05,060 --> 00:23:05,860 Trzy. 539 00:23:07,000 --> 00:23:07,630 Dwa. 540 00:23:09,550 --> 00:23:10,070 Jeden. 541 00:23:16,250 --> 00:23:17,710 Zrobiłeś to, Wan? 542 00:23:19,030 --> 00:23:20,360 Proszę obejrzeć film. 543 00:23:21,240 --> 00:23:23,110 Czy ktoś tam jest? 544 00:23:23,910 --> 00:23:25,500 Nie chcę umierać. 545 00:23:26,730 --> 00:23:28,390 Pomoc! 546 00:23:29,620 --> 00:23:31,710 Nie martw się, nie umrzesz. 547 00:23:32,570 --> 00:23:33,370 Xixiao? 548 00:23:36,610 --> 00:23:37,440 Xixiao. 549 00:23:37,680 --> 00:23:38,350 Wiedziałem 550 00:23:38,350 --> 00:23:39,750 nie opuściłbyś mnie. 551 00:23:39,880 --> 00:23:42,210 Pospiesz się, popchnij mnie. 552 00:23:45,590 --> 00:23:46,400 Przestań płakać. 553 00:23:47,260 --> 00:23:47,930 Nie mów im 554 00:23:47,930 --> 00:23:49,330 To ja przyszedłem dzisiaj cię uratować. 555 00:23:49,330 --> 00:23:50,960 Inaczej byłbyś martwy. 556 00:23:51,110 --> 00:23:53,170 To wszystko był pomysł Jiang Fana, prawda? 557 00:23:53,830 --> 00:23:55,350 Jesteście dla mnie za dobrzy. 558 00:23:55,350 --> 00:23:56,440 To jest takie piękne. 559 00:23:56,440 --> 00:23:58,400 Ile wydałeś? 560 00:23:58,400 --> 00:23:59,790 I te wszystkie kwiaty. 561 00:24:02,500 --> 00:24:04,590 Takie duże pudełko. 562 00:24:04,610 --> 00:24:06,930 Kupiłeś mi samochód? 563 00:24:09,310 --> 00:24:10,310 Kocham to. 564 00:24:11,640 --> 00:24:13,670 Jiang Fan, nie żyjesz! 565 00:24:13,690 --> 00:24:14,890 Jak długo ukrywałeś to przede mną? 566 00:24:14,890 --> 00:24:15,820 Uderzę cię! 567 00:24:15,920 --> 00:24:16,440 Czekaj, czekaj. 568 00:24:16,440 --> 00:24:17,440 Pozwól mi na ciebie spojrzeć. 569 00:24:18,390 --> 00:24:20,910 Przyjrzyjmy się najpierw prezentowi urodzinowemu. 570 00:24:37,720 --> 00:24:38,440 Gu Menga. 571 00:24:39,060 --> 00:24:39,990 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 572 00:24:56,700 --> 00:24:58,630 To nie tak miało wyglądać. 573 00:25:01,130 --> 00:25:02,470 Jest w porządku, jest w porządku. 574 00:25:02,640 --> 00:25:04,000 Tort ten pierwotnie był bardzo ładny. 575 00:25:04,000 --> 00:25:05,240 Teraz się roztopiło... 576 00:25:06,360 --> 00:25:07,360 Wygląda zbyt brzydko. 577 00:25:07,920 --> 00:25:08,840 Piękny. 578 00:25:09,200 --> 00:25:09,770 Ty... 579 00:25:10,310 --> 00:25:11,770 To wcale nie jest piękne. 580 00:25:12,410 --> 00:25:13,900 -Pan. Pan. Chodźmy. -I to... 581 00:25:13,900 --> 00:25:15,830 -Chodźmy. -box nie powinien tak wyglądać. 582 00:25:15,830 --> 00:25:17,830 To jest fajne. 583 00:25:20,030 --> 00:25:20,640 Miałem to pudełko 584 00:25:20,640 --> 00:25:21,590 wykonane na zamówienie, 585 00:25:21,590 --> 00:25:22,850 i zajęło to dużo czasu. 586 00:25:23,000 --> 00:25:24,000 OK, OK, OK. 587 00:25:24,440 --> 00:25:26,070 Wydałem wszystkie moje szczęśliwe pieniądze... 588 00:25:28,550 --> 00:25:30,070 To jest bardzo fajne. 589 00:25:30,890 --> 00:25:32,720 Zepsuła się wytwornica mgły, 590 00:25:32,720 --> 00:25:34,420 i pompowało dalej mgła wewnątrz pudełka. 591 00:25:34,420 --> 00:25:35,110 Byłem tam, 592 00:25:35,110 --> 00:25:36,910 w ogóle nie mogę złapać oddechu. 593 00:25:38,810 --> 00:25:40,680 Wszystko dzisiaj miało być 594 00:25:40,680 --> 00:25:42,550 bardzo, bardzo romantyczny. 595 00:25:43,790 --> 00:25:44,830 To takie romantyczne. 596 00:25:45,420 --> 00:25:47,350 Takie zaskakujące. Super. 597 00:25:55,050 --> 00:25:55,550 Pan. 598 00:25:55,550 --> 00:25:56,960 Dlaczego wciąż jesteś w pracy? 599 00:25:59,740 --> 00:26:01,400 Brama szkoły jest tam. 600 00:26:06,700 --> 00:26:08,110 Pójdę z tobą. 601 00:26:28,980 --> 00:26:31,110 Panie, jest ci gorąco? 602 00:26:31,140 --> 00:26:32,870 Kupię ci butelkę wody. 603 00:26:35,200 --> 00:26:36,240 Dziś jest bardzo gorąco. 604 00:26:36,240 --> 00:26:37,900 Ta praca musi być ciężka. 605 00:26:38,070 --> 00:26:39,620 Napijmy się wody, żeby cię ochłodzić, 606 00:26:39,620 --> 00:26:40,560 tylko żeby się ochłodzić. 607 00:26:41,750 --> 00:26:43,160 Dlaczego nie zdejmiesz nakrycia głowy? 608 00:26:43,160 --> 00:26:44,310 Musi być bardzo gorąco. 609 00:26:45,350 --> 00:26:46,210 Nie jest ci gorąco? 610 00:26:46,920 --> 00:26:48,640 OK, przed nami jest sklep spożywczy. 611 00:26:48,640 --> 00:26:50,370 Przyniosę ci butelkę wody. 612 00:26:51,000 --> 00:26:52,130 Jak to brzmi? 613 00:26:59,990 --> 00:27:01,070 Choć się roztopił, 614 00:27:01,070 --> 00:27:02,330 nadal jest pyszne. 615 00:27:11,820 --> 00:27:12,450 Gu Menga. 616 00:27:13,220 --> 00:27:13,860 Lubię cię. 617 00:27:13,890 --> 00:27:14,650 Bądź ze mną. 618 00:27:23,400 --> 00:27:23,920 Nie. 619 00:27:25,320 --> 00:27:26,190 Dlaczego? 620 00:27:26,810 --> 00:27:28,390 Zawsze jesteś taki impulsywny. 621 00:27:28,390 --> 00:27:29,920 Mówiąc, że mnie lubisz, dla kaprysu. 622 00:27:31,990 --> 00:27:33,200 Wydałeś tyle pieniędzy 623 00:27:33,200 --> 00:27:34,430 ustawienie tego lokalu. 624 00:27:34,430 --> 00:27:36,300 Jak będziesz mnie wspierać w przyszłości? 625 00:27:36,300 --> 00:27:37,240 To... 626 00:27:37,530 --> 00:27:39,110 To wszystko było wydane na ciebie. 627 00:27:39,640 --> 00:27:40,440 Poza tym, 628 00:27:40,460 --> 00:27:41,110 będziemy w środku 629 00:27:41,110 --> 00:27:42,590 związek na odległość. 630 00:27:42,590 --> 00:27:44,330 Nie chcę związku na odległość. 631 00:27:44,330 --> 00:27:44,770 ja... 632 00:27:45,120 --> 00:27:45,750 Kiedy mam wolny czas, 633 00:27:45,750 --> 00:27:47,080 Mogę przylecieć, żeby cię zobaczyć. 634 00:27:50,240 --> 00:27:50,850 Nie. 635 00:28:10,160 --> 00:28:12,170 [Gdzie jesteś?] 636 00:28:16,770 --> 00:28:19,130 [Sklep wielobranżowy Youke] 637 00:28:19,300 --> 00:28:22,660 [Jestem na zewnątrz.] 638 00:28:27,790 --> 00:28:30,750 [Sklep wielobranżowy Youke] 639 00:28:30,050 --> 00:28:32,790 Proszę pana, to musi być trudne żebyś otworzył puszkę. 640 00:28:32,790 --> 00:28:33,990 Pozwól, że ci to otworzę. 641 00:28:39,380 --> 00:28:40,240 [Sklep wielobranżowy Youke] 642 00:28:45,280 --> 00:28:47,140 Czy nie mówiłeś, że nie przyjdziesz? 643 00:28:49,020 --> 00:28:50,400 To dlatego, że Jiang Fan mnie błagał 644 00:28:50,400 --> 00:28:51,100 przyjść. 645 00:28:52,570 --> 00:28:53,970 Skąd wiedziałeś, że to byłem ja? 646 00:28:54,920 --> 00:28:55,590 W naszej szkole, 647 00:28:55,590 --> 00:28:57,480 nie ma ochroniarza tak wysokiego jak ty. 648 00:28:55,680 --> 00:29:00,110 [Sklep wielobranżowy Youke] 649 00:29:00,200 --> 00:29:02,600 Ten kostium maskotki bardzo ci pasuje. 650 00:29:03,510 --> 00:29:04,510 Wielkie dzięki. 651 00:29:09,610 --> 00:29:10,410 Dobra wiadomość? 652 00:29:13,470 --> 00:29:14,280 Trudno powiedzieć. 653 00:29:16,640 --> 00:29:18,170 A co z Twoim portfolio? 654 00:29:21,780 --> 00:29:22,600 Tak. 655 00:29:22,810 --> 00:29:24,210 A co z moim portfelem? 656 00:29:25,400 --> 00:29:26,200 Jiang Fan miał to zrobić 657 00:29:26,200 --> 00:29:27,530 odwdzięcz mi się tą przysługą. 658 00:29:28,450 --> 00:29:29,300 Ale zwolnił się. 659 00:29:35,060 --> 00:29:36,330 Więc przejmujesz kontrolę. 660 00:29:43,560 --> 00:29:44,690 Wróćmy najpierw. 661 00:29:59,500 --> 00:30:01,140 Co robisz? Weźmy taksówkę. 662 00:30:01,140 --> 00:30:02,810 Branie taksówki to strata pieniędzy. 663 00:30:02,810 --> 00:30:05,340 Możemy cieszyć się wiatrem i zaczerpnąć świeżego powietrza. 664 00:30:06,850 --> 00:30:08,450 Nie wiem jak na tym jeździć. 665 00:30:09,130 --> 00:30:10,550 Umiesz jeździć na motocyklu, 666 00:30:10,550 --> 00:30:12,480 ale nie wiesz jak na tym jeździć? 667 00:30:12,550 --> 00:30:13,510 Po prostu nie jestem do tego przyzwyczajony 668 00:30:13,510 --> 00:30:14,840 jadąc za kimś. 669 00:30:17,860 --> 00:30:19,350 Przestań udawać. 670 00:30:19,380 --> 00:30:21,440 To nie tak, że tego nie zrobiłem podwiozłem cię wcześniej. 671 00:30:21,440 --> 00:30:22,050 Wsiadać. 672 00:30:27,290 --> 00:30:28,820 Czy ty w ogóle umiesz jeździć? 673 00:30:34,740 --> 00:30:36,940 Jak śmiecie kwestionować moje umiejętności jeździeckie? 674 00:30:43,600 --> 00:30:44,990 Jesteś za ciężki. 675 00:30:45,010 --> 00:30:46,640 Ja? Ciężki? 676 00:30:46,770 --> 00:30:48,230 Trzymaj się mocno. 677 00:30:49,170 --> 00:30:50,710 Zwolnij na zjeździe. 678 00:30:51,920 --> 00:30:53,520 Taka szczęśliwa chwila. 679 00:30:54,910 --> 00:30:55,490 Spójrz na kamerę. 680 00:30:55,490 --> 00:30:56,200 Co robisz? 681 00:30:56,200 --> 00:30:57,200 Nagrywam to. 682 00:30:57,220 --> 00:30:58,190 Usuń to. 683 00:30:58,790 --> 00:31:00,340 ♪ Ciepła nocna bryza ♪ 684 00:31:01,680 --> 00:31:02,890 Spójrz, masz małą antenkę na głowie. 685 00:31:02,170 --> 00:31:04,020 ♪ Wypełnił korytarz ♪ 686 00:31:02,920 --> 00:31:03,680 Widzisz? 687 00:31:05,560 --> 00:31:07,110 ♪ Mokre ubrania ♪ 688 00:31:08,170 --> 00:31:10,630 ♪ Płynące fale ♪ 689 00:31:12,270 --> 00:31:14,530 ♪ Nie myśl o jutrze ♪ 690 00:31:15,650 --> 00:31:17,880 ♪ W następnej sekundzie odwróć wzrok ♪ 691 00:31:18,910 --> 00:31:20,630 ♪ Opowiedz długi żart ♪ 692 00:31:20,740 --> 00:31:21,800 Spójrz na kamerę. 693 00:31:22,400 --> 00:31:24,630 ♪ Wypełnij wszystkie pęknięcia ♪ 694 00:31:22,850 --> 00:31:23,910 Spójrz na kamerę. 695 00:31:25,720 --> 00:31:28,310 ♪ Nie chcę wieść wędrownego życia ♪ 696 00:31:28,850 --> 00:31:31,060 [Bezpieczeństwo Publiczne] 697 00:31:29,290 --> 00:31:31,390 ♪ Nie obchodzi mnie, jaką on ma wiarę ♪ 698 00:31:29,950 --> 00:31:31,150 Gdzie jest twój kask? 699 00:31:32,860 --> 00:31:34,950 ♪ Co robi świat masz coś wspólnego ze mną? ♪ 700 00:31:34,050 --> 00:31:35,250 Czy to jest kask? 701 00:31:36,370 --> 00:31:38,170 ♪ Robi się późno ♪ 702 00:31:37,880 --> 00:31:39,280 Nie widzę, kiedy to noszę. 703 00:31:39,510 --> 00:31:40,400 Na hulajnodze nie można przewozić pasażera. 704 00:31:39,710 --> 00:31:41,060 ♪ Jego obsesja ♪ 705 00:31:40,420 --> 00:31:41,420 Czy wiedziałeś o tym? 706 00:31:41,950 --> 00:31:43,560 Przepraszam, funkcjonariuszu. 707 00:31:43,900 --> 00:31:45,170 Nie zrobię tego ponownie. 708 00:31:46,010 --> 00:31:49,360 [Bezpieczeństwo Publiczne] 709 00:31:46,470 --> 00:31:47,230 Przepraszam. 710 00:31:47,890 --> 00:31:49,690 Odważysz się pomyśleć o następnym razem? 711 00:31:50,570 --> 00:31:52,030 Nie będzie następnego razu. 712 00:32:06,920 --> 00:32:14,740 [Przechowywanie czasu] 713 00:32:18,500 --> 00:32:19,560 Daj mi hełm. 714 00:32:22,370 --> 00:32:27,500 [Przechowywanie czasu] 715 00:32:22,990 --> 00:32:24,470 Tu jest tak pięknie. 716 00:32:24,950 --> 00:32:25,810 Nieźle, prawda? 717 00:32:26,590 --> 00:32:27,440 Xixiao? 718 00:32:27,640 --> 00:32:28,880 Co cię tu sprowadza? 719 00:32:29,480 --> 00:32:30,550 Panie Li. 720 00:32:31,440 --> 00:32:32,370 Dawno się nie widzieliśmy. 721 00:32:34,030 --> 00:32:35,230 Urosłeś. 722 00:32:37,650 --> 00:32:38,650 Idź, usiądź tam. 723 00:32:38,650 --> 00:32:40,020 Przyniosę ci drinki. 724 00:32:40,020 --> 00:32:43,520 [Przechowywanie czasu] 725 00:32:40,110 --> 00:32:40,720 OK. 726 00:32:40,740 --> 00:32:43,140 Usiądź. Rozgośćcie się. 727 00:32:52,510 --> 00:32:53,000 Tutaj. 728 00:32:53,990 --> 00:32:54,850 Napij się sody. 729 00:32:54,880 --> 00:32:55,720 Dziękuję, panie Li. 730 00:32:55,720 --> 00:32:57,200 Traktujesz nas za każdym razem, gdy przychodzimy. 731 00:32:57,200 --> 00:32:58,910 Nie prowadzisz firmy? 732 00:32:58,910 --> 00:32:59,590 Przed, 733 00:32:59,710 --> 00:33:01,320 dałeś dzieciom tak wiele rzeczy 734 00:33:01,320 --> 00:33:02,450 i nie prosił o pieniądze. 735 00:33:02,450 --> 00:33:04,320 Poza tym przyprowadziłeś dzisiaj przyjaciela. 736 00:33:04,680 --> 00:33:06,410 Muszę okazać trochę uznania. 737 00:33:07,120 --> 00:33:08,980 Panie Li, czy mogę wejść i się rozejrzeć? 738 00:33:09,040 --> 00:33:10,240 Zacząć robić. Rozejrzyj się. 739 00:33:10,240 --> 00:33:11,040 Dziękuję. 740 00:33:13,730 --> 00:33:14,960 Jak się masz ostatnio? 741 00:33:14,960 --> 00:33:15,770 Całkiem nieźle. 742 00:33:16,320 --> 00:33:17,210 Tak jak zawsze? 743 00:33:17,240 --> 00:33:19,110 Tak, prawie to samo. 744 00:33:23,430 --> 00:33:25,390 Przyszedłeś dzisiaj malować? 745 00:33:26,440 --> 00:33:28,400 Jest tu tak wiele obrazów. 746 00:33:28,420 --> 00:33:29,420 Takie piękne. 747 00:33:29,550 --> 00:33:30,690 To wszystko było malowane 748 00:33:30,690 --> 00:33:31,820 przez matkę Xixiao. 749 00:33:33,480 --> 00:33:34,280 Pan. 750 00:33:35,640 --> 00:33:36,250 Zaraz nadejdzie. 751 00:33:36,250 --> 00:33:37,460 Usiądź trochę. 752 00:33:37,570 --> 00:33:38,810 Chodź, usiądź tutaj. 753 00:33:51,650 --> 00:33:53,980 Często tu przychodziłeś kiedy byłeś dzieckiem? 754 00:33:55,460 --> 00:33:56,440 zrobiłem. 755 00:33:58,320 --> 00:33:59,120 Przestań szukać. 756 00:34:00,370 --> 00:34:02,850 Mały chłopiec na obrazie jesteś, prawda? 757 00:34:06,760 --> 00:34:10,159 Nie pytaj. 758 00:34:14,659 --> 00:34:15,760 Mogę powiedzieć twojej matce 759 00:34:15,760 --> 00:34:16,960 bardzo cię kochałem. 760 00:34:24,610 --> 00:34:25,520 To wszystko jest fałszywe. 761 00:34:29,420 --> 00:34:30,150 Podróbka? 762 00:34:32,110 --> 00:34:32,920 Czy ona właśnie nie 763 00:34:32,920 --> 00:34:34,050 zostawić mnie tu samą? 764 00:34:36,440 --> 00:34:38,639 -Xixiao, pomóż mi. -Co się stało, Muyi? 765 00:34:38,820 --> 00:34:39,850 Co jest nie tak? 766 00:34:56,270 --> 00:34:57,750 A co powiesz na to, że zdobędziemy jeszcze jednego? ze sklepu? 767 00:34:57,750 --> 00:34:59,360 Tata powiedział, że nie będzie uzupełniał zapasów 768 00:34:59,360 --> 00:35:00,320 na tydzień. 769 00:35:01,150 --> 00:35:02,150 To jest ostatni latawiec 770 00:35:02,150 --> 00:35:03,500 w sklepie mojego taty. 771 00:35:03,630 --> 00:35:04,760 Czy to nie jest idealne? 772 00:35:06,770 --> 00:35:08,360 Muyi, jesteś taki młody. 773 00:35:08,360 --> 00:35:09,760 Latanie latawcem jest niebezpieczne. 774 00:35:09,760 --> 00:35:11,690 Zabiorę cię do zabawy w wodzie. 775 00:35:11,880 --> 00:35:13,480 Nie chcę bawić się w wodzie. 776 00:35:13,480 --> 00:35:15,030 Chcę puścić latawiec. 777 00:35:15,030 --> 00:35:15,840 Xixiao, 778 00:35:16,010 --> 00:35:18,300 po prostu wejdź na drzewo i zdobądź to dla mnie. 779 00:35:18,330 --> 00:35:19,590 Proszę. 780 00:35:19,880 --> 00:35:21,150 Proszę. 781 00:35:21,840 --> 00:35:22,480 ja... 782 00:35:23,800 --> 00:35:25,330 Proszę. 783 00:35:28,430 --> 00:35:29,070 Zhou Wana. 784 00:35:31,510 --> 00:35:34,240 Nie potrzebujesz Xixiao do wspinania się na drzewa. 785 00:35:36,840 --> 00:35:37,510 Bądź ostrożny. 786 00:35:40,280 --> 00:35:41,110 Bądź ostrożny. 787 00:35:41,780 --> 00:35:43,110 Jak powinieneś mnie nazywać? 788 00:35:43,230 --> 00:35:44,190 Pani Wan. 789 00:35:45,130 --> 00:35:46,470 Pani Wan, proszę! 790 00:35:48,880 --> 00:35:49,880 Bądź ostrożny. 791 00:35:58,650 --> 00:36:00,080 Pani Wan, jest Pani wspaniała. 792 00:36:01,520 --> 00:36:02,600 Rozumiem. 793 00:36:11,250 --> 00:36:13,700 ♪ Wezmę zamrożone serce ♪ 794 00:36:15,090 --> 00:36:16,940 ♪ Komuś się uda ♪ 795 00:36:17,720 --> 00:36:20,390 ♪ W budowie mojej uszkodzonej części ♪ 796 00:36:21,960 --> 00:36:23,590 ♪ Ktoś to naprawi ♪ 797 00:36:25,000 --> 00:36:26,630 Pani Wan, ma pani latawiec. 798 00:36:25,190 --> 00:36:28,260 ♪ Jestem jedynym facetem z dziesięcioma zbrodniami ♪ 799 00:36:26,630 --> 00:36:27,760 Jesteś niesamowity. 800 00:36:29,090 --> 00:36:32,360 ♪ W moim mniemaniu zasługuję na sankcję ♪ 801 00:36:29,770 --> 00:36:30,830 Uważaj, Muyi. 802 00:36:30,850 --> 00:36:31,740 Rozumiem. 803 00:36:33,620 --> 00:36:34,900 Przestraszyłeś mnie śmiertelnie. 804 00:36:34,620 --> 00:36:36,020 ♪ Niewiedza nie oznacza ♪ 805 00:36:36,050 --> 00:36:37,110 ♪ Że umiem latać ♪ 806 00:36:40,470 --> 00:36:41,290 Dziękuję. 807 00:36:40,490 --> 00:36:42,730 ♪ Ale wydaje mi się, że nigdy nie zamykam ♪ 808 00:36:42,760 --> 00:36:44,240 ♪ Zamek lukarny ♪ 809 00:36:47,120 --> 00:36:48,290 ♪ Opowiem Ci jak niebo nad dachem ♪ 810 00:36:47,150 --> 00:36:47,670 Biegnij. 811 00:36:47,700 --> 00:36:48,140 Uruchomić. 812 00:36:48,170 --> 00:36:48,880 Uruchomić. 813 00:36:48,310 --> 00:36:49,560 ♪ Jest pełen gwiazd ♪ 814 00:36:50,660 --> 00:36:52,150 Tak wysoko. 815 00:36:52,440 --> 00:36:53,440 To lata. 816 00:36:55,040 --> 00:36:56,290 Obserwuj mnie. 817 00:36:58,510 --> 00:36:59,550 To mój pierwszy raz, kiedy to widzę 818 00:36:59,550 --> 00:37:01,190 Lu Xixiao taki zrelaksowany. 819 00:37:02,040 --> 00:37:03,290 To jest Xixiao 820 00:37:03,500 --> 00:37:05,430 pierwszy raz kogoś tu przyprowadzam. 821 00:37:05,670 --> 00:37:06,670 Mogę powiedzieć 822 00:37:06,850 --> 00:37:08,120 bardzo cię lubi. 823 00:37:10,060 --> 00:37:11,230 Naprawdę? 824 00:37:11,630 --> 00:37:12,470 W przeszłości 825 00:37:12,810 --> 00:37:14,610 matka go tu przyprowadzała 826 00:37:14,710 --> 00:37:16,840 narysować to wielkie drzewo jeżynowe. 827 00:37:19,070 --> 00:37:21,330 Gdy coś stało się z jego rodziną, 828 00:37:21,750 --> 00:37:22,980 został zupełnie sam. 829 00:37:25,100 --> 00:37:27,690 Całymi dniami siedział pod drzewem. 830 00:37:28,940 --> 00:37:30,980 Ten dzieciak jest bardzo samotny. 831 00:37:31,980 --> 00:37:34,040 Jeśli go zapytasz, nic nie powie. 832 00:37:34,400 --> 00:37:35,590 Ale mogę to stwierdzić 833 00:37:36,110 --> 00:37:38,400 jest dużo weselszy niż wcześniej. 834 00:37:40,690 --> 00:37:41,900 Jeśli jego matka 835 00:37:42,060 --> 00:37:43,540 mogłem go teraz zobaczyć, 836 00:37:43,700 --> 00:37:45,700 na pewno byłaby bardzo szczęśliwa. 837 00:37:48,510 --> 00:37:49,110 ja... 838 00:37:50,810 --> 00:37:52,280 Ja też mam zamiar trochę puścić latawiec. 839 00:37:52,280 --> 00:37:52,810 Zacząć robić. 840 00:38:13,040 --> 00:38:14,900 [Przechowywanie czasu] 841 00:38:52,200 --> 00:38:53,320 Więc tym razem przyszedłeś tutaj 842 00:38:53,320 --> 00:38:54,320 ponieważ zdecydowałeś, co malować 843 00:38:54,320 --> 00:38:55,550 dla profesora Qina? 844 00:38:59,480 --> 00:39:00,510 Chyba tak. 845 00:39:02,340 --> 00:39:03,600 Choć to ta sama sceneria, 846 00:39:03,600 --> 00:39:04,250 ja... 847 00:39:05,860 --> 00:39:07,990 Po prostu czuję, że wracając tym razem, 848 00:39:08,920 --> 00:39:10,920 Potrafię malować inaczej niż moja mama. 849 00:39:25,060 --> 00:39:27,420 Czy jest coś, w czym mogę Ci pomóc? 850 00:39:36,200 --> 00:39:37,600 W takim razie nie będę ci przeszkadzać. 851 00:39:40,770 --> 00:39:42,170 Po prostu zostań tu ze mną. 852 00:40:02,860 --> 00:40:04,110 Co za osoba 853 00:40:04,110 --> 00:40:05,150 była twoja matka? 854 00:40:13,780 --> 00:40:15,180 Naprawdę nie pamiętam. 855 00:40:21,140 --> 00:40:21,940 Rozumiem. 856 00:40:24,150 --> 00:40:25,320 Czasami 857 00:40:25,760 --> 00:40:26,530 Ja też nie pamiętam 858 00:40:26,530 --> 00:40:27,860 jak wyglądał mój tata. 859 00:40:29,930 --> 00:40:31,360 Ilekroć to się stanie, 860 00:40:31,840 --> 00:40:33,000 Naprawdę się boję. 861 00:40:35,980 --> 00:40:36,840 Obawiam się, że pewnego dnia 862 00:40:36,840 --> 00:40:38,170 Naprawdę o nim zapomnę. 863 00:40:43,590 --> 00:40:45,400 Dźwięk jego głosu 864 00:40:46,670 --> 00:40:48,880 i jego ślady w moim życiu 865 00:40:49,760 --> 00:40:51,080 zanikają. 866 00:40:52,500 --> 00:40:54,700 Ale im jestem starszy, tym jestem pewniejszy 867 00:40:56,390 --> 00:40:57,320 że mnie kochał. 868 00:41:03,400 --> 00:41:04,280 Może to tylko dlatego 869 00:41:04,280 --> 00:41:05,540 twoja pamięć zanikła. 870 00:41:06,560 --> 00:41:08,620 Czasami im bardziej zamazana jest pamięć, 871 00:41:08,960 --> 00:41:10,480 tym bardziej upiększa... 872 00:41:10,500 --> 00:41:11,300 Nie. 873 00:41:13,140 --> 00:41:14,660 Działania nie kłamią. 874 00:41:15,280 --> 00:41:16,590 Jeśli naprawdę nie wierzyłeś 875 00:41:16,590 --> 00:41:17,850 twoja matka cię kocha, 876 00:41:18,400 --> 00:41:20,490 dlaczego tak bardzo za nią tęsknisz 877 00:41:21,940 --> 00:41:24,070 i wracać tu od czasu do czasu? 878 00:42:42,160 --> 00:42:42,950 Gotowy? 879 00:43:02,110 --> 00:43:03,590 Czy to rysunek... 880 00:43:06,000 --> 00:43:06,810 Jak to jest? 881 00:43:14,080 --> 00:43:15,440 Jesteś moją inspiracją.